:50:00
Co jsem udìlal?
:50:02
Máte pravo mít advokáta
:50:05
pøi výslechu.
:50:07
Pokud si nemùete advokáta dovolit,
bude vám pøidìlen.
:50:11
- Rozumíte svým právùm?
- jo.
:50:13
Souhlasíte s obvinìními proti vám?
:50:17
Dobøe. Jedem.
:50:31
Tohle je Centrum velitelství
vojenských ozbrojených sil.
:50:34
ádné foto. Monitory pøed tebou
jsou napojené na satelity
:50:38
a na pozemní detektory vzduných støel
v zemi.
:50:41
Toto je velitelský mùstek.
Plukovník Conley tady velí.
:50:45
Mohl byste nachvíly opustit
mùstek, pane?
:50:47
Sleèno Dailey, prosím
osaïte se na tom dùleitém místì?
:50:51
Tyhle tlaèítka jsou napojené
na velitelství strategických sil
:50:55
a odpalovací rampy raket.
:50:57
Sleèno Dailey, mohla byste stisknout
tohle tlaèítko? To èervené.
:51:00
- To uprostøed?
- Ano, madam.
:51:02
Oh, mùj Boe! Ne, ten né!
:51:05
To byl ert! Nic jste nevyhodila do vzduchu.
Dívejte, co jste udìlala.
:51:08
"Vítame hosty z Birmingham."
:51:40
Minulý týden tu sedìl
guvernér z New Jersey.
:51:43
Zeptal se: "Plukovníku Thomas, proè
máme hotovost è.4?" jako tøeba teï.
:51:47
Proè jsme na 4?
:51:49
Rusové vidìli nae bombardéry
a vyhlasili poplach.
:51:52
Øekli jsme jim,e to bylo jen cvièení,
ale èekáme na jejich reakci.
:51:57
Poèkat. Poèkat.
:51:58
- O, Kriste, Dalí turisti.