:52:00
To je to, co teï potøebujem
Proè nechodí do Disneylandu?
:52:05
- No, tam jdou zítra.
- OK. Pøipraveno?
:52:12
Bylo to jeden z milionu.
:52:14
U nai divize v Sunnyvale
byla otevøena linka.
:52:16
Telefonní spoleènost to zapøela!
:52:19
- Johne. Johne McKittricku, George Wigan.
- Jak se vede?
:52:22
George je z FBl.
Pøivedl toho kluka.
:52:24
Vypadá jako smrkáè ze základky.
:52:27
Paule, co se stalo?
:52:29
Ten kluk se dostal do poèítaèe
pomocí hesla, které tam nechal programátor.
:52:34
- Heslo?
- Ano, pane.
:52:36
Nikdo z mého týmu ani nevìdìl,
e tam nìco takového je.
:52:38
Kluk tvrdí, e
hledal spoleènost s hrama.
:52:40
To je skvìlé!
A tomu tu nìkdo vìøí?
:52:44
Mùem to heslo vytáhnout,
ale nekodilo by vìtí bezpeènost.
:52:48
Oh. Jak vìtí, huh?
:52:51
A co to úplnì zabalit?
:52:53
Vechno jsme udìlali
a stejnì se naboural.
:52:55
Kluk øíká,
e ho ten poèítaè zavolal.
:52:58
O co tu, ksakru, jde?
:53:01
Vzbudil jsem presidenta. Øekl mu,
e jsme pod útokem Rusù.
:53:05
Ví, jak teï musím vypadat? O generálu nemluvì.
:53:09
Mám dojem,e jsme byli
v tomhle smìru trochu naivní.
:53:11
To pøece nijde,aby se
takový mejd pøes
:53:13
telefon dostal do naeho systemu sám.
:53:16
Musel s nìkým spolupracovat.
:53:18
Hodí se pøesnì na popis.
Je inteligentní, ale podceòovaný.
:53:22
Hádky s rodièi.
Má pár pøátel.
:53:25
Klasický pøípad
ruského rekruta.
:53:28
Co to vypovídá o téhle zemi?
:53:30
Tím myslím, proè by si takový kluk
jako on
:53:35
mìl zahrávat s milióny ivotù?
:53:37
Øíká, e to bylo jen ze srandy.
:53:39
Sakra, Johne, chci odpovìdi,
a chci je teï!
:53:46
- Provluvím si s tím hajzlíkem.
- Nemluv a jdi, dìlej!
:53:51
Jdeme, Paule.
:53:57
Ví komu patøí? Ví?
:53:59
Co?