:54:00
Dobrý den, pane.
:54:01
- Kde je ten kluk?
- je v izolaci, pane.
:54:13
Ahoj, Davide. John McKittrick.
Jsem tu pøes poèítaèe.
:54:17
Serante, ty nárámky jsou nutné?
:54:20
Ne, pane.
:54:22
No, Davide, volali jsme tvým rodièùm.
:54:26
Øekli jsme jim, e
je vechno vpoøádku.
:54:28
Nebyla podána aloba...zatím.
:54:31
Ale budem potøebovat trochu èas,
aby jsme si to trochu vyjasnili.
:54:36
Jak moc èasu?
:54:37
No, to záleí na tom,
jak moc jse ochoten spolupracovat.
:54:41
Oh, samozøejmì.
:54:44
Serante, øeknìte øídícímu,
e jdu s Davidem trochu projít.
:54:48
Jdem do mé pracovny.
Budeme tam mít více soukromí.
:54:52
Jdeme.
:54:58
Pracoval jste se Stephenem Falkenem?
:55:00
Zaèal jsem jako jeho asistent.
Okud to ví?
:55:03
Èetl jsem èlánek,který jste o nìm
napsal - poker a nuclearní válka.
:55:06
Blafy. Jo,
plno lidí to zvedlo ze idle.
:55:09
- Musel být úasný.
- Byl vpravdì brilantní.Trochu blázen.
:55:13
Nikdy nerozumìl praktickým vìcem,
co se jeho práce týkalo.
:55:17
Na tomhle poèítaèi bìí
jeho bojové hry.
:55:20
Joshua.
:55:23
Pojï sem na chvíly, Davide.
:55:27
Vidí tu znaèku? Tady?
:55:29
- Yeah.
- DEFCON.
:55:31
To znaèí nai bojovou
úroveò obrany.
:55:34
Mìlo by tam být DEFCON 5,
co znamená mír.
:55:37
Teï je na 4 kvùli tvému
malému vtípku.
:55:41
Vlastnì,kdyby jsme ho nepodchytili døív,
mohl tam být DEFCON 1 .
:55:45
- Ví, co to znamená, Davide?
- Ne. Co to znamená?
:55:48
Tøetí Svìtovou Válku.
:55:51
Wow.
:55:52
Dostal ses do naeho systému,
jen aby sis zahrál hru, e?
:55:55
Ano. Jen to.