1:36:01
Paule, tu je McKittrick.
1:36:02
poèítaè WOPR nás nepustí do systému.
1:36:04
Vím. Nikdo se tam nedostane.
Zkusili jsme u vechno.
1:36:08
Je to jakoby nìkdo vymazal
vechny pøístupové kódy.
1:36:11
Zkouel jsem to!
To u jsem zkouel!
1:36:17
Co to je?
1:36:19
To jsou startovací kódy.
1:36:21
K èemu jsou?
1:36:23
Joshua se snaí najít ty správné kódy,
aby mohl rakety odpálit sám.
1:36:38
Co se dìje?
1:36:39
Náhodné vyhledávání zaèalo.
1:36:41
- Máte nìco?
- Stále hledám.
1:36:43
Mám nápad.
Mùe to jít odkudkoli.
1:36:48
Pane, nasaïte si sluchátka.
1:36:52
Ano?
1:36:53
Generale, ta maina nás odsekla.
Posílá èísla do odpalovacích komor.
1:36:58
Èísla. K odpálení raket.
1:37:00
Tak to vypnìte!
1:37:02
- Jeíi Kriste!
- Tak to nejde, Generale.
1:37:05
Bylo by to pro nìj známka
znièení hlavního velitelství.
1:37:09
Poèítaèe v odpalovacích komorách budou mít
stále své poslední instrukce. Odpálí se.
1:37:13
- Nemùeme odzbrojit rakety?
- jsou jich tisíce.
1:37:17
Není èas. V tomhle tempu se dostane
ke kódùm za 5,3 minut.
1:37:23
Pane McKittricku?
Po pozorném ohledání, pane,
1:37:27
jsem doel k názoru,
e vá nový systém obrany stojí za hovno.
1:37:32
To nemusím poslouchat,
ty podìlanej kuse kravského hovna.
1:37:35
Doufal jsem v nìco víc originálnìjího
od èlovìka s takovým vzdìláním.
1:37:39
Generale, to je president.
1:37:46
Co jim...
Co jim chce øíct?
1:37:50
e jsem rozkázal naim bombardérùm
zùstat v pohotovosti.
1:37:53
Je tu monost,
e to budem muset podstoupit.
1:37:59
Ano, pane.