:05:05
- Sir?
- Tminus40.
:05:07
- Gør missiler klar.
- Nummer ét klar. To klar.
:05:10
- Tre klar.
- Få nogen på den fandens telefon.
:05:16
Syv... otte...
:05:20
Ni...
:05:24
Ti. Alle missiler klar.
:05:26
- Giv mig luftvå benregimentet.
- Det er ikke den korrekte procedure.
:05:30
- Prøv SACs hovedkvarter på HF.
- Det er ikke proceduren.
:05:33
Jeg vil ha' nogen på den satans telefon,
før jeg dræber 20 millioner mennesker.
:05:41
Tminus 20.
:05:42
lngenting her!
Må ske de allerede er slå et ud.
:05:47
Godt.
:05:48
Drej nøglen til affyring,
nå r jeg sigertil.
:05:51
Bekræfter. Klartil affyring.
:05:54
- Fjorten...
- Tretten... tolv...
:05:56
Elleve...
:06:00
Syv... seks...
:06:04
- Fem...
- Sir, vi har en affyringsordre.
:06:06
- Tre... to...
- Hå nden på nøglen, sir.
:06:09
Én... Fyr!
:06:14
- Sir, vi er på affyring! Drej nøglen!
- Jeg beklager.
:06:18
Drej nøglen, sir!
:06:27
NORAD
CHEJENNE BJERGKOMPLEKS
:06:39
NORAD
KAMPOPERATIONSCENTER