:52:00
Lige vi mangler i dag. Hvorfor gå r de ikke
i Disneyland, hvor de hører hjemme?
:52:04
- Jeg tror, de skal derhen i morgen.
- OK. Alt klar? Åh, her.
:52:11
Det var en chance ud afen million.
:52:13
Der var en å ben linje på
vores division i Sunnyvale.
:52:16
Telefonselskabet havde rod i trå dene!
:52:21
George erfra FBl.
Han kom med knægten.
:52:27
Paul, hvad skete der?
:52:29
Han brød ind i krigsspillet
:52:30
med et kodeord den oprindelige
programmør havde efterladt.
:52:33
- Et kodeord?
- Ja, sir.
:52:35
lngen på mit hold vidste endda,
det var der.
:52:37
Knægten på stå r,
han ledte efter et legetøjsfirma.
:52:40
Tænk en gang!
Faldt nogen herfor dén?
:52:43
Vi kan finde kodeordet og fjerne det,
men vi skulle pudse op på sikkerheden.
:52:48
Pudse op, hva'?
:52:50
Hvad med at rydde op?
:52:52
Vi gjorde alt det, og han brød ind igen.
:52:54
Han siger, din computer ringede til hans.
:52:57
Hvad fanden foregå r der, John?
:53:00
Jeg vækkede præsidenten.
Jeg fortalte ham, at russerne angreb os.
:53:04
Kan du se, hvilken idiot detfå r mig
til at ligne. Eller generalen.
:53:08
Jeg tror, vi er lidt naive her.
:53:10
Det er helt umuligt, at en gymnasierod
:53:13
kan putte en mønt i en telefon
og bryde ind i vores system.
:53:16
Han må simpelthen arbejde
sammen med andre.
:53:17
Han passerfinttil profilen.
Han er intelligent, men underpræsterer.
:53:22
Fjendtlig overforforældrene.
Har få venner.
:53:24
Klassisk emne for rekruttering
for sovjetrusserne.
:53:27
Hvad siger det om vores lands tilstand?
:53:30
Jeg mener, kan du forstå ,
hvad derfå r en kvik dreng som ham
:53:34
til at bringe millioner af liv i fare?
:53:37
Han siger, han gør så dan nogetfor sjov.
:53:38
For poker, John, jeg vil ha' svar,
og jeg viI have dem nu.
:53:45
- Lad mig tale med denne lille lus.
- lngen snak. Bare gør det!
:53:51
Kom nu, Paul.
:53:56
Hvem tilhører det? Ved du det?
:53:58
lngen ide.
:53:59
Godmorgen, sir.