:30:01
Probablemente fueron ellos
los que lo inventaron.
:30:22
- ?Puedes esperar aquí?
- ?Por qué?
:30:24
- Porque se pueden poner nerviosos.
- Vale.
:30:36
Jim.
:30:38
Oh. Lightman.
:30:43
¡Hola, Lightman!
:30:45
Quiero que eches un vistazo a esto.
:30:53
- ¡Eh! ?Qué es eso?
- Quería que lo viera Jim.
:30:58
¡Caramba! ?De dónde lo sacaste?
:31:00
Protovision. Quería ver el programa
por susjuegos nuevos.
:31:04
- ?Me lo puedes dar?
- No he acabado todavía.
:31:09
Me pediste que te lo dijera
si te portabas con poca educación.
:31:14
Lo estás haciendo ahora mismo.
:31:21
"Guerra Mundial biotóxica y química".
:31:26
- Esto no procede de Protovision.
- ¡Pregúntale de dónde procede, Jim!
:31:30
- Ya te lo dije.
- Parece militar. Sin ninguna duda.
:31:33
- Y probablemente confidencial, también.
- Si es militar, ?por qué tienejuegos
:31:37
- como las damas y el backgammon?
- Enseñan estrategias básicas.
:31:41
Jim, ?cómo puedo entrar en ese sistema?
Quiero jugar esosjuegos.
:31:44
Ese sistema probablemente contiene el
nuevo algoritmo de encriptación de datos.
:31:49
- Nunca conseguirás entrar.
- Ningún sistema es totalmente seguro.
:31:53
- Estoy seguro de que Jim podría entrar.
- ¡Te apuesto a que no!
:31:55
- Te apuesto a que sí.
- No pasarás de la seguridad básica.
:31:58
- Pero puedes buscar una puerta trasera.
- ¡No me lo puedo creer, Jim!