:31:00
Protovision. Quería ver el programa
por susjuegos nuevos.
:31:04
- ?Me lo puedes dar?
- No he acabado todavía.
:31:09
Me pediste que te lo dijera
si te portabas con poca educación.
:31:14
Lo estás haciendo ahora mismo.
:31:21
"Guerra Mundial biotóxica y química".
:31:26
- Esto no procede de Protovision.
- ¡Pregúntale de dónde procede, Jim!
:31:30
- Ya te lo dije.
- Parece militar. Sin ninguna duda.
:31:33
- Y probablemente confidencial, también.
- Si es militar, ?por qué tienejuegos
:31:37
- como las damas y el backgammon?
- Enseñan estrategias básicas.
:31:41
Jim, ?cómo puedo entrar en ese sistema?
Quiero jugar esosjuegos.
:31:44
Ese sistema probablemente contiene el
nuevo algoritmo de encriptación de datos.
:31:49
- Nunca conseguirás entrar.
- Ningún sistema es totalmente seguro.
:31:53
- Estoy seguro de que Jim podría entrar.
- ¡Te apuesto a que no!
:31:55
- Te apuesto a que sí.
- No pasarás de la seguridad básica.
:31:58
- Pero puedes buscar una puerta trasera.
- ¡No me lo puedo creer, Jim!
:32:02
Esa chica escuchando,
¡y tú hablando de puertas traseras!
:32:05
Sr. Cabeza de Patata.
:32:06
¡Sr. Cabeza de Patata!
¡Las puertas traseras no son secretas!
:32:09
- Descubres nuestros mejores trucos.
- No son trucos.
:32:13
- ?Qué es una puerta trasera?
- Siempre que diseño un sistema,
:32:16
pongo una contraseña
que sólo yo conozco.
:32:19
De esa manera, siempre que quiero entrar
:32:21
puedo atravesar cualquier seguridad que
hayan puesto. Básicamente, eso es.
:32:27
?Sí, y?
:32:28
Bueno. Si de verdad quieres entrar,
averigua acerca del diseñador.
:32:32
¡Vamos! Ni siquiera sé el nombre
de la persona.
:32:35
¡Hay que ver que borricos sois!
Sois tan idiotas. Yo ya lo tengo.
:32:40
?Ah, sí, Malvin? ?Cómo lo harías?
:32:42
El primerjuego de la lista.
Ve directamente al Laberinto Falken.
:32:59
lNVESTIGAClÓN Y CIENCIA