:42:01
A sus órdenes.
:42:04
Mando Aéreo Estratégico, aquí Palacio
de Cristal. Se ha declarado DEFCON 3.
:42:08
Que despeguen los aviones de alerta.
:42:09
Repito. Que despeguen los aviones.
:42:13
Cabezas nucleares entrando.
:42:15
Tenemos aproximadamente
24 objetivosposibles identificados.
:42:19
- Señor, impacto en ocho minutos.
- Los bombarderos están despegando.
:42:23
- El General Powers al aparato.
- Beringer.
:42:26
¡Maldita sea! El satélite
no detectó el lanzamiento.
:42:30
El radar los detectó ya fuera de la
atmósfera. Fue lo primero que supimos.
:42:36
Quiero los misiles balísticos en las
rampas de lanzamiento, listos para salir.
:42:41
- Ponme con el presidente.
- A sus órdenes.
:42:49
?Sr Presidente?
Aquí Beringer, del NORAD.
:42:53
¡Oh, ataque!
:42:55
- No sé si usar los submarinos.
- Claro. Échales todo lo que tengas.
:42:58
¡David!
:43:02
Perdona.
:43:06
¡?Cuántas veces te he dicho
que aprietes bien las tapaderas?!
:43:10
- ¡Fíjate que desastre!
- Luego bajo.
:43:13
¡Ahora! ¡Baja ahora mismo!
¡Quiero que limpies esto ahora!
:43:15
Baja y haz lo que te dice
tu padre enseguida, David.
:43:20
Esta noche hacemos una barbacoa.
:43:22
- ?Quieres invitar a tu amiguita?
- ¡Porfavor!
:43:29
¡Mierda!
:43:36
Amiguita.
:43:45
Sr. Presidente, algo pasa. Le vuelvo a
llamar en cuanto sepa qué es.
:43:51
- ?Qué pasa, Joe?
- BMEWS y Cobra Dane informan ahora
:43:55
de confirmación negativa de todos
los seguimientos hacia la base.
:43:59
Llame al Mando Aéreo Estratégico.
Que se mantengan en espera.