:45:03
¡Enhorabuena, hijo!
:45:06
Enséñaselo a tu padre.
:45:07
¡Cariño!
David te quiere enseñar una cosa.
:45:11
- ?Qué es?
- Aquí tienes, papá.
:45:17
¡Buenas noticias!
:45:19
¡Me enorgullezco de ti!
:45:21
..se produjo una máxima alerta nuclear,
:45:24
creyendo que la Unión Soviética había
lanzado un ataque sorpresa con misiles.
:45:27
Un portavoz culpa a
un errordel ordenador,
:45:30
subrayando que elproblema
ha sido solucionado.
:45:33
En directo, vía satélite
desde Washington DC...
:45:39
Es tu teléfono.
:45:41
Sí.
:45:43
De verdad, David. Enhorabuena.
¡Esta vez me alegro de firmar!
:45:53
- ?Sí?
- ¿David?
:45:55
?Estás viendo las noticias?
:45:57
Jennifer. Sí, las estoy viendo.
:45:59
David, ¿hemos sido nosotros?
¿Lo hicimos nosotros?
:46:02
Puede ser. ¡Dios, Jennifer!
:46:05
?Qué voy a hacer? Van a venir a por mí.
¡Estoy acabado!
:46:08
¡Estoy acabado!
:46:11
¡No! ¡Calla! ¡Cálmate!
¡Calla! ¡Cálmate! Escucha...
:46:14
Si fueran tan listos,
ya te habrían descubierto.
:46:18
Sí.
:46:18
Vale. Todo lo que tienes que hacer
es tirar el número y no marcarlo más.
:46:23
- Eso es todo.
- Sí.
:46:24
- Quizá no hayan localizado la llamada.
- ¡Eso es!Puede que no.
:46:29
Estoy segura de que no han localizado
la llamada. Sólo tienes que disimular.
:46:33
Nos comportaremos con normalidad
y todo saldrá bien.
:46:36
¿Vale?
:46:37
- Vale.
- Vale.
:46:40
¡Dios! ¡Esto es increíble! ?Puedo llamar a
Michelle para contárselo?
:46:44
¡No, Jennifer! ¡No la llames!
:46:46
Lo siento. Bueno, no lo haré.
Mañana hablamos, ?de acuerdo?
:46:50
De acuerdo. Buenas noches, Jennifer.