:55:00
Empecé como su ayudante.
?Cómo lo sabes?
:55:03
Leí un artículo que escribió con él
sobre póker y conflicto nuclear.
:55:06
Fue un farol. Sí, aquello espantó
un poco a bastante gente.
:55:09
- Debió ser un tipo extraordinario.
- Un hombre brillante. Un poco raro.
:55:13
Nunca entendió el aspecto práctico
de su... de su trabajo.
:55:17
Esta máquina ejecuta
el programa de su juego.
:55:20
Joshua.
:55:24
Ven aquí un momento, David.
:55:28
?Ves aquel indicador? ?Allá arriba?
:55:29
- Sí.
- DEFCON.
:55:31
lndica el estado actual de defensa.
:55:34
Debería estar en DEFCON 5,
que significa paz.
:55:37
Está todavía en 4
por la bromita que nos gastaste.
:55:41
En realidad, si no lo hubiéramos cogido
a tiempo, podríamos estar en DEFCON 1.
:55:45
- ?Sabes lo que eso quiere decir, David?
- No. ?Qué quiere decir?
:55:48
La Tercera Guerra Mundial.
:55:52
Hostias.
:55:52
Entraste en el sistema sólo parajugar
a un juego, ?no es eso?
:55:55
Eso es. Eso es exactamente lo que pasó.
:56:02
Después de ver las noticias,
te darías cuenta de lo serio que era.
:56:05
- ?Por qué lo hiciste otra vez?
- No lo hice otra vez.
:56:07
- lncluso me deshice del número.
- Lo encontraron en la basura.
:56:10
Joshua me llamó.
:56:14
¡Vaya! Qué maravilla.
:56:16
- ?Qué dijiste?
- Que qué maravilla.
:56:19
No, no. Antes.
:56:21
Joshua me llamó.
:56:24
David, las máquinas
no llaman a las personas.
:56:28
Ésta lo hizo.
:56:33
?Con quién te vas a París?
:56:38
?París? ¡Oh!
:56:39
No... No entiende.
:56:41
Tenías reservas para dos
personas para ir a París.
:56:46
- ?Con quién trabajas?
- ¡Con nadie!
:56:50
?Por qué no te creo?
:56:55
No creo que deba decir nada más
hasta que hable con un abogado.