:44:03
Lopettakaa! Se on simulaatio!
Menossa on hyökkäyssimulaatio!
:44:06
Mitä helvettiä hän huutaa?
En ole käskenyt mitään sellaista.
:44:09
Ei meitä vastaan hyökätä!
Se on simulaatio!
:44:12
Ptruu, nyt! Paikallasi!
:44:14
Täällä ei pidäjuosta.
:44:16
Emme tiedä miten se tapahtui.
:44:18
Joku ulkopuolinen syötti hyökkäys-
simulaation keskus... Se on simulaatio!
:44:22
Conley...
:44:23
Ota meidän pois täyshälytyksestä.
:44:26
Pysykää DEFCON 4:ssä kunnes saamme
selvän mitä täällä on oikein menossa!
:44:30
En minä käskenyt katkaisemaan yhteyttä!
Käskinkö? Sinä katkaisit yhteyden!
:44:34
He lopettivat ennenkuin
pystyimme jäljittämään sen.
:44:37
Selvitimme paikan, josta lähetys tehtiin.
:44:40
- Mistä?
- Seattle, Washington.
:44:43
Sammuta se!
:44:45
Joku pelaa peliä kanssamme.
:44:47
Ehkäisyvälineiden
kierraä yskeskuksessa...
:44:49
Hei, isä!
:44:53
- David, tule tänne!
- Mitä minä olen tehnyt?
:44:55
Paljon, hyvä mies. Paljon.
:44:59
Olet juuri läpäissyt kaikki
tämän lukukauden kurssisi.
:45:03
Onnittelut, kulta!
:45:05
Näytä tämä isällesi.
:45:06
Kulta! David tahtoo näyttää sinullejotain.
:45:10
- Mikä se on?
- Ole hyvä, isä.
:45:16
Tämähän on hyvä!
:45:18
Olen niin ylpeä sinusta!
:45:20
..pantiin täyteen ydinhälytystilaan -
:45:23
uskoen, ettäNeuvostoliitto oli
laukaissut ohjushyökkäyksen.
:45:26
Puhemies syyttää tietokonehäiriötä-
:45:29
ja korostaa, että ongelma on korjattu.
:45:32
Lisää samasta aiheesta suorana
lähetyksenä Washington DC:stä.
:45:38
Tuo on sinun puhelimesi.
:45:40
Joo.
:45:42
Aivan vakavasti, David. Onnittelut.
Tämä on ilo allekirjoittaa!
:45:52
- Haloo?
- David?
:45:54
Katsotko uutisia?
:45:56
Jennifer. Joo, kyllä katson.
:45:58
David, ollaanko me TV:ssä?
Mekö se tehtiin?