:14:02
O.K. Des frites et un Coca, c'est ça?
:14:22
Nom de Dieu!
:14:27
- Salut, David!
- Salut, Howie!
:14:30
- Comment ça va?
- Bien.
:14:35
- Tu veux continuer? Je dois y aller.
- D'accord!
:14:38
- Vas-y.
- Merci!
:14:43
- Salut, David!
- Salut!
:14:54
Bon. Question numéro deux.
:14:58
Que se passe-t-il si des graines
germent dans l'eau avant d'être plantées?
:15:06
- Robert?
- Elles font pousser des racines?
:15:08
Ah! David!
:15:10
Quel honneur!
Oh, David. J'ai un cadeau pour vous.
:15:25
Question numéro quatre.
Dans l'histoire de la science,
:15:28
des concepts nouveaux et novateurs
se présententparfois
:15:32
de façon inattendue.
:15:34
Mademoiselle Mack...
:15:36
Pourriez-vous nous donner
la réponse à la question quatre?
:15:39
Pourquoi les nodules de nitrogène
s'attachent aux racines?
:15:45
Par amour?
:15:50
Jennifer, possédez-vous des informations
secrètes surles nodules de nitrogène?
:15:55
Des informations salaces
connues de vous seule?
:15:59
- Non.
- Je vois.