:13:00
C'est exactement ça.
Le seul problème est qu'ils sont humains.
:13:03
En un mois, on peut les remplacer
par des relais électroniques.
:13:08
Messieurs...
:13:11
Je ne ferai jamais confiance
à cette masse de puces électroniques.
:13:15
Vous allez confier la sécurité
de notre pays à... une diode au silicium...
:13:21
Personne ne parle
de confier la sécurité du pays
:13:24
à une machine, bon sang!
:13:26
Nous garderons le contrôle,
mais ici, au sommet.
:13:29
Bien, messieurs.
:13:31
Je crois que je vais soumettre
l'idée de Mc Kittrick au président.
:13:35
Je vous tiendrai au courant.
:13:39
Vous avez fait le bon choix.
:14:02
O.K. Des frites et un Coca, c'est ça?
:14:22
Nom de Dieu!
:14:27
- Salut, David!
- Salut, Howie!
:14:30
- Comment ça va?
- Bien.
:14:35
- Tu veux continuer? Je dois y aller.
- D'accord!
:14:38
- Vas-y.
- Merci!
:14:43
- Salut, David!
- Salut!
:14:54
Bon. Question numéro deux.
:14:58
Que se passe-t-il si des graines
germent dans l'eau avant d'être plantées?