:12:00
Mouvements de troupes,
tests de missile soviétiques.
:12:03
Tout passe par cette salle,
et ensuite dans l'ordinateur PROG.
:12:07
- PROG? Ça veut dire quoi?
- Plan Réponse aux Opérations de Guerre.
:12:10
Voici M. Richter.
:12:12
Paul, veuillez expliquer
le PROG à nos amis?
:12:16
Le PROG passe son temps à réfléchir
à la troisième guerre mondiale.
:12:20
24h sur 24, 365 jours par an,
il joue des jeux de guerre
:12:28
à partir des informations qu'il a
sur ce qui se passe dans le monde.
:12:31
Le PROG fait la troisième guerre
mondiale, sous forme de jeu,
:12:35
à longueur de journée.
:12:37
Il calcule le temps de réponse
des Russes vis-à-vis du nôtre,
:12:40
vis-à-vis du leur, et cetera.
:12:43
Calcul des dégâts. Combien de morts.
:12:45
Ensuite,
il essaye d'améliorer son score...
:12:48
L'important est que chaque décision-clé
:12:50
dans chaque cas de figure
a déjà été prise par le PROG.
:12:53
Vous me dites que cet armement
qui vaut des milliards, dépend
:12:57
de ces petits hommes avec leurs clés?
:13:00
C'est exactement ça.
Le seul problème est qu'ils sont humains.
:13:03
En un mois, on peut les remplacer
par des relais électroniques.
:13:08
Messieurs...
:13:11
Je ne ferai jamais confiance
à cette masse de puces électroniques.
:13:15
Vous allez confier la sécurité
de notre pays à... une diode au silicium...
:13:21
Personne ne parle
de confier la sécurité du pays
:13:24
à une machine, bon sang!
:13:26
Nous garderons le contrôle,
mais ici, au sommet.
:13:29
Bien, messieurs.
:13:31
Je crois que je vais soumettre
l'idée de Mc Kittrick au président.
:13:35
Je vous tiendrai au courant.
:13:39
Vous avez fait le bon choix.