:27:00
Mais j'ai cru que tu changerais d'avis.
Je voulais que tu passes.
:27:05
- Et combien m'as-tu mis?
- T'as eu un D.
:27:08
- Tu m'as mis un D?
- Non. Tu as un A.
:27:11
- Je rigolais.
- Oh.
:27:13
Bon, ça ira.
:27:15
Voyons un peu ce qu'il a trouvé.
:27:18
Excuse-moi.
:27:20
Tu m'as vraiment mis un A?
:27:22
Ouais.
:27:25
- Merci.
- De rien.
:27:32
Hé! Tu as une banque!
:27:34
Je prends note.
J'en aurai peut-être besoin un jour.
:27:43
Pan Am.
:27:45
- Où veux-tu aller?
- J'ai le choix?
:27:47
- Où tu veux.
- New York?
:27:49
- New York. O.K.
- Non, Paris. Paris.
:27:57
Tu voyages toute seule?
:27:59
Ouais... Non. Tu m'accompagnes?
:28:02
O.K.
:28:05
- Bon. Fumeur ou non-fumeur?
- Non-fumeur.
:28:10
Mademoiselle Mack.
Je confirme votre vol 1 14 avec Pan Am
:28:14
au départ de l'aéroport de Chicago,
à 8h15, le 18 août.
:28:19
Besoin de louer une voiture? Non.
:28:22
- On part vraiment pour Paris?
- Non. Mais on a des réservations.
:28:33
Il ne veut pas s'identifier.
:28:35
Je réessaye.
:28:43
"Communication terminée." Quel culot!
:28:46
On va lui demander de nous aider.
:28:48
- On peut faire ça?
- Sur certains systèmes.
:28:51
Plus ils sont compliqués,
plus ils doivent nous aider.
:28:55
DÉBUT DE SESSION: BESOIN D'AIDE
:28:58
AIDE NON DISPONIBLE