:30:01
C'est probablement eux
qui les ont inventés.
:30:22
- Tu peux attendre ici?
- Pourquoi?
:30:24
- Ils sont du genre nerveux.
- O.K.
:30:36
Jim.
:30:38
Oh. Lightman.
:30:43
Salut, Lightman!
:30:45
Tu veux bien
jeter un oeil là-dessus.
:30:53
- Hé! C'est quoi?
- Je voulais le montrer à Jim.
:30:58
Hou là! Où t'as trouvé ça?
:31:00
Protovision. Je voulais voir
le programme de leurs nouveaux jeux.
:31:04
- Je peux le voir?
- J'ai pas encore fini.
:31:09
Tu m'as demandé de te prévenir quand
tu te comportais mal, tu te rappelles?
:31:13
C'est ce que tu es en train de faire.
:31:21
"Guerres biologiques et chimiques."
:31:26
- Ça ne vient pas de Protovision.
- Demande-lui d'où ça vient, Jim!
:31:30
- Je vous l'ai déjà dit.
- Ça a l'air militaire. C'est sûr.
:31:33
- C'estprobablement confiidentiel.
- Si c'est militaire, pourquoi des jeux
:31:37
- comme les échecs et le backgammon?
- Ils apprennent la stratégie de base.
:31:41
Comment je rentre dans le système?
Je veux jouer à ces jeux.
:31:44
Ce système doit contenir le nouvel
algorithme de cryptage des données.
:31:48
- Tu n'entrerasjamais.
- Aucun système n'est impénétrable.
:31:52
- Jim y arriverait.
- Je parie que non!
:31:55
- Je parie que si.
- Tu ne franchiras jamais la sécurité.
:31:58
- Il y a peut-être une porte arrière.
- J'y crois pas, Jim!