:56:02
Après les nouvelles,
tu as compris que c'était sérieux.
:56:05
- Mais tu as recommencé.
- C'est faux.
:56:07
- J'ai jeté le numéro.
- On l'a trouvé dans les ordures.
:56:10
C'est Joshua qui a appelé.
:56:13
Regardez ça! Quelle installation!
:56:16
- Qu'est-ce que tu as dit?
- Quelle installation!
:56:19
Non, non. Avant ça.
:56:21
C'est Joshua qui a appelé.
:56:24
Les machines n'appellent pas les gens.
:56:28
La vôtre si.
:56:33
Avec qui vas-tu à Paris?
:56:37
Paris?
:56:38
Non... C'est un malentendu.
:56:40
Tu as fais des réservations pour deux.
:56:46
- Qui est ton complice?
- Personne!
:56:50
Je ne te crois pas.
:56:55
Je crois que je ne parlerai
qu'en présence de mon avocat.
:57:00
Je crois
qu'on parlera à ton avocat plus tard,
:57:03
une fois
que tu m'auras donné quelques réponses.
:57:23
Vous allez répondre?
:57:29
Bonjour.
:57:30
Ouais.
:57:32
Quoi?
:57:33
Très bien. J'arrive tout de suite.
:57:36
Reste ici. Ne bouge pas.
:57:50
Que se passe-t-il?
:57:51
Il y a eu pénétration dans le dossier
de commande d'exécution du PROG.
:57:55
- De quoi parle-t-il?
- Traduisez.
:57:57
Je traduis. Quelqu'un est entré
dans le système de McKittrick