1:15:19
C'était quoi?
1:15:21
Je sais pas.
1:15:27
Vous avez vu ça? Certaines personnes
continuent à dire qu'ils n'ont jamais volé.
1:15:32
Il fut un temps
où le ciel en était plein.
1:15:34
- Je cherche le Dr Robert Hume.
- Vous êtes paléontologue?
1:15:38
Non. Nous sommes lycéens.
1:15:40
Oh... Dommage!
1:15:42
Bon, chers lycéens,
1:15:45
vous êtes sur mon terrain
et je ne vous ai pas invités.
1:15:47
Mais...
1:15:48
..êtes-vous Stephen Falken?
1:15:52
Bon, écoutez bien.
1:15:54
Suivez le sentier.
1:15:57
Ouvrez la grille, sortez,
fermez la grille.
1:16:00
Dernier ferry à 18h30,
alors dépêchez-vous.
1:16:03
Attendez!
1:16:05
Je suis venu à cause de Joshua.
1:16:41
ZONE DE DÉFENSE AÉRIENNE - ALASKA
1:16:47
Le radar a capté deux signaux dans
la zone de défense aérienne en Alaska.
1:16:53
Forte probabilité. D'après le profil,
il s'agirait de bombardiers russes.
1:16:57
Je veux une confirmation visuelle.
Faites décoller deux F-16 de Galena.