1:14:01
- Pourquoi ne savent-ils pas?
- Ils ne savent pas pour Joshua.
1:14:04
Falken sait pour Joshua. Il est
le seul à savoir de quoi il est capable.
1:14:08
L'ordinateur essaye de finir
la partie que nous avons commencée.
1:14:12
Pour de vrai!
1:14:14
Tu ne me crois même pas!
1:14:25
- Il n'est pas mort.
- Désolée.
1:14:30
Je te crois.
1:15:19
C'était quoi?
1:15:21
Je sais pas.
1:15:27
Vous avez vu ça? Certaines personnes
continuent à dire qu'ils n'ont jamais volé.
1:15:32
Il fut un temps
où le ciel en était plein.
1:15:34
- Je cherche le Dr Robert Hume.
- Vous êtes paléontologue?
1:15:38
Non. Nous sommes lycéens.
1:15:40
Oh... Dommage!
1:15:42
Bon, chers lycéens,
1:15:45
vous êtes sur mon terrain
et je ne vous ai pas invités.
1:15:47
Mais...
1:15:48
..êtes-vous Stephen Falken?
1:15:52
Bon, écoutez bien.
1:15:54
Suivez le sentier.
1:15:57
Ouvrez la grille, sortez,
fermez la grille.