1:24:03
On n'aurait pas le temps
d'avoir des regrets.
1:24:06
Aucun regret.
1:24:15
Oh, bon Dieu!
1:24:18
J'allais apprendre à nager.
1:24:21
Je le jure devant Dieu.
1:24:32
T'ai-je dit que la semaine prochaine
1:24:35
j'allais passer à la télé?
1:24:37
Tu rigoles?
1:24:39
Cette émission d'aérobic
avec les élèves de mon père.
1:24:42
Une star d'Hollywood.
1:24:44
Ouais!
1:24:47
C'est stupide. De toute façon,
personne n'aurait regardé.
1:24:51
Moi si.
1:25:11
Bon Dieu!
1:25:12
Ce salaud nous a vendus!