:08:05
Già controllati. Aprite pure.
:08:11
- Salve. Sono Pat Healy.
- Lyle Watson. Lui è Arthur Cabot.
:08:15
Sono I'assistente del Dott. McKittrick.
Ho dei pass per voi.
:08:20
Avevamo organizzato un meeting
in previsione del vostro arrivo.
:08:23
Se avete delle domande, chiedete pure.
:08:26
Sarei felice di aiutarvi come posso.
:09:21
Sono arrivati.
:09:23
Bene.
:09:24
Andiamo.
:09:28
Cabot e Watson sono venuti da soli.
Niente senatori e membri del Congresso.
:09:31
Avrebbero dovuto portare dei senatori.
Vorrei dir loro cosa sta succedendo.
:09:35
John, ti prego! Non ricominciare.
:09:38
Li ho sentiti al telefono
e si sono tranquillizzati.
:09:42
Gli uomini non sapevano
che si trattava di un test?
:09:48
Lyle, per I,amor di Dio!
Quante volte ne dobbiamo parlare?
:09:48
- Non cambia niente.
- Ho parlato con questi uomini.
:09:55
Credevano che fosse tutto vero.
:09:57
Abbiamo un volo in meno di un,ora.