:25:03
Mercato delpesce Saul.
:25:17
- Ciao!
- Ciao!
:25:22
Che c'è?
:25:23
Ho pensato a quella storia del voto.
:25:26
- Puoi ancora cambiarlo?
- Non lo so...
:25:29
Sono stata così stupida.
Avrei dovuto lasciarti fare.
:25:32
- Non lo so. Potrebbe essere difficile.
- Perché?
:25:35
Potrebbero aver cambiato la password.
:25:38
Forse no. Potremmo provarci almeno?
:25:43
- Maledizione!
- Ti prego.
:25:46
Ok.
:25:47
- Mi devi 25 cents.
- Scusa se ti ho fatto perdere la partita.
:25:59
- Cosa sta facendo?
- Sta chiamando dei numeri.
:26:05
- Non toccare la tastiera!
- Non la tocco.
:26:10
Scusa.
:26:11
Tra poco una società di computer
farà uscire dei giochi incredibili.
:26:15
Forse i programmi sono
ancora nel loro computer.
:26:18
E ho detto al mio sistema di cercare
altri computer in Sunnyvale.
:26:26
Rispondono con un segnale riconoscibile
da altri computer. Senti?
:26:30
Stai chiamando tutti i numeri
in Sunnyvale?
:26:36
- Non costa un sacco?
- C'è sempre un modo per evitarlo.
:26:40
Potresti finire in galera
per una roba simile.
:26:42
Solo se sei maggiorenne.
:26:45
Ci vuole molto?
Vorrei cambiare il mio voto.
:26:49
È strano.
:26:52
Perc...
:26:54
L'ho già cambiato.
:26:57
- Ti avevo detto di non farlo.
- Sì, lo so.
:26:59
Ma sapevo che avresti cambiato idea.
Non volevo che ti bocciassero.