:26:05
- Non toccare la tastiera!
- Non la tocco.
:26:10
Scusa.
:26:11
Tra poco una società di computer
farà uscire dei giochi incredibili.
:26:15
Forse i programmi sono
ancora nel loro computer.
:26:18
E ho detto al mio sistema di cercare
altri computer in Sunnyvale.
:26:26
Rispondono con un segnale riconoscibile
da altri computer. Senti?
:26:30
Stai chiamando tutti i numeri
in Sunnyvale?
:26:36
- Non costa un sacco?
- C'è sempre un modo per evitarlo.
:26:40
Potresti finire in galera
per una roba simile.
:26:42
Solo se sei maggiorenne.
:26:45
Ci vuole molto?
Vorrei cambiare il mio voto.
:26:49
È strano.
:26:52
Perc...
:26:54
L'ho già cambiato.
:26:57
- Ti avevo detto di non farlo.
- Sì, lo so.
:26:59
Ma sapevo che avresti cambiato idea.
Non volevo che ti bocciassero.
:27:05
- Che cosa ho preso?
- Hai preso discreto.
:27:07
- Mi hai dato discreto?
- No. Hai preso ottimo.
:27:11
Stavo scherzando.
:27:12
Beh, va bene.
:27:15
Vediamo cosa ha trovato finora.
:27:18
Scusa.
:27:20
Mi hai dato davvero ottimo?
:27:22
Sì.
:27:24
- Grazie.
- Prego.
:27:31
Hai una banca!
:27:34
Devo prendere nota.
Potrebbe tornarmi utile.
:27:42
Pan Am.
:27:44
- Dove andiamo?
- In un posto qualsiasi?
:27:46
- In un posto qualsiasi.
- NewYork?
:27:48
- NewYork. Ok.
- No, Parigi.
:27:56
Viaggi da sola?
:27:58
Sì... No. Vuoi venire con me?