:42:00
Sissignore.
:42:03
SAC, qui Crystal Palace.
NORAD dichiara il DEFCON 3.
:42:07
Far decollare tutti gli aerei.
:42:08
Ripeto, fardecollare gliaerei.
:42:12
Segnali in arri.
perlancio missili.
:42:14
24 potenziali obiettiviin rotta.
:42:18
- Nuovo tempo d,impatto: otto minuti.
- ll SAC lancia i bombardieri.
:42:22
- ll generale Powers in linea.
- Beringer.
:42:25
Maledizione! Non abbiamo avuto
un rilevamento di lancio dal satellite.
:42:29
ll radar li ha rilevati fuori
dall,atmosfera. È la prima volta.
:42:35
Prepara al lancio i missili
balistici intercontinentali.
:42:40
- Chiama il presidente.
- Sissignore.
:42:48
Signor presidente? Beringer dal NORAD.
:42:52
Attacca!
:42:54
- Forse dovrei usare i miei sottomarini.
- Certo. Dagli una bella lezione.
:42:57
David!
:43:01
Scusa.
:43:05
Quante volte ti ho detto
di chiudere bene il coperchio?!
:43:09
- Guarda che pasticcio!
- Scendo tra poco.
:43:12
Ora! Scendi immediatamente!
Pulisci subito!
:43:14
Scendi e fai come ti dice tuo padre.
:43:19
Abbiamo il barbecue stasera.
:43:21
- Vuoi invitare la tua amichetta?
- Perfavore!
:43:28
Merda!
:43:35
Amichetta.
:43:44
Signor presidente, ci sono problemi.
La richiamo appena so qualcosa.
:43:50
- Che succede, Joe?
- BMEWS e Cobra Dane riportano
:43:54
conferma negativa su tutti
i rilevamenti in avvicinamento.
:43:58
Chiama il SAC. Di, di tenersi pronti.