:56:01
Dopo il notiziario devi aver capito
quanto fosse grave.
:56:04
- Perché I'hai fatto di nuovo?
- Non I'ho fatto di nuovo.
:56:06
- Ho anche buttato via il numero.
- L'hanno trovato nel bidone.
:56:09
Joshua mi ha chiamato.
:56:11
Ehi!
:56:13
Guarda qui! Che impianto!
:56:15
- Che hai detto?
- Che impianto!
:56:18
No, no. Prima.
:56:20
Joshua mi ha chiamato.
:56:23
David, le macchine non chiamano.
:56:27
La vostra sì.
:56:32
Con chi dovevi andare a Parigi?
:56:37
Parigi?
:56:38
No... Non capisce.
:56:40
Avevi una prenotazione
per due per Parigi.
:56:45
- Con chi lavori?
- Con nessuno!
:56:49
Perché non riesco a crederti?
:56:54
Credo che starò zitto fino a quando
non avrò un avvocato.
:56:59
Scordati la stronzata dell'avvocato,
:57:02
devo cavarti delle risposte.
:57:23
Non risponde al telefono?
:57:28
Pronto.
:57:29
Sì.
:57:31
Cosa?
:57:33
D'accordo. Scendo subito.
:57:35
Rimani qui. Non ti muovere.
:57:49
Cosa succede?
:57:50
C'è stata una penetrazione nel file
di esecuzione degli ordini di WOPR.
:57:54
- Che cavolo sta dicendo?
- Parla chiaro.
:57:56
Ve lo dico io. Qualcuno si è inserito
nel sistema di McKittrick