1:18:04
TEMPO Dl GIOCO RIMASTO
14 ORE 10 MIN 08 SEC
1:18:07
- Non ha ascoltato.
- Sì, invece.
1:18:11
È stato bellissimo quando
avete raso al suolo Las Vegas.
1:18:14
Una fine biblica adatta al posto,
non credete?
1:18:17
Vuole chiamarli e spiegare
cosa sta facendo Joshua?
1:18:21
Ora bambini, venite qui.
Vi racconto un favola della buonanotte.
1:18:26
State comodi?
1:18:28
Allora comincio.
1:18:30
C'era una volta
una magnifica razza di animali
1:18:36
che dominava il mondo era dopo era.
1:18:39
Correvano e nuotavano,
1:18:41
lottavano e volavano.
1:18:43
Quando all'improvviso,
di recente, sono scomparsi.
1:18:48
La natura si è arresa e ha ricominciato.
1:18:52
Non eravamo neanche scimmie allora.
1:18:54
Eravamo solo dei piccoli roditori
che si nascondevano tra le rocce.
1:18:58
E quando andremo via,
la natura ricomincerà.
1:19:03
Forse con le api.
1:19:06
La natura sa quando arrendersi, David.
1:19:08
lo non mi arrendo.
1:19:10
Se Joshua li porta ad attaccare,
sarà colpa sua.
1:19:14
Colpa mia? Volevo solo trovare il modo
di esercitarsi nella guerra nucleare
1:19:18
evitando distruzioni.
1:19:21
Perché i computer imparassero da errori
che noi non potevamo permetterci.
1:19:25
Ma Joshua non è riuscito ad imparare
la lezione più importante.
1:19:28
Quale?
1:19:30
La futilità. Arriva il momento
in cui bisogna arrendersi.
1:19:34
Che razza di lezione è?
1:19:36
Avete mai giocato a tris?
1:19:40
Sì, certo.
1:19:41
- Ma non giochi più?
- No.
1:19:43
Perché?
1:19:45
Perché è noioso. Si pareggia sempre.
1:19:48
Esatto. Non si può vincere.
1:19:50
ll gioco non ha senso.
1:19:54
Ma quelli credono di poter vincere
una guerra nucleare.
1:19:58
Che possono esserci perdite accettabili.