1:19:03
Forse con le api.
1:19:06
La natura sa quando arrendersi, David.
1:19:08
lo non mi arrendo.
1:19:10
Se Joshua li porta ad attaccare,
sarà colpa sua.
1:19:14
Colpa mia? Volevo solo trovare il modo
di esercitarsi nella guerra nucleare
1:19:18
evitando distruzioni.
1:19:21
Perché i computer imparassero da errori
che noi non potevamo permetterci.
1:19:25
Ma Joshua non è riuscito ad imparare
la lezione più importante.
1:19:28
Quale?
1:19:30
La futilità. Arriva il momento
in cui bisogna arrendersi.
1:19:34
Che razza di lezione è?
1:19:36
Avete mai giocato a tris?
1:19:40
Sì, certo.
1:19:41
- Ma non giochi più?
- No.
1:19:43
Perché?
1:19:45
Perché è noioso. Si pareggia sempre.
1:19:48
Esatto. Non si può vincere.
1:19:50
ll gioco non ha senso.
1:19:54
Ma quelli credono di poter vincere
una guerra nucleare.
1:19:58
Che possono esserci perdite accettabili.
1:20:02
Così si è arreso?
Ha deciso di fare il morto?
1:20:06
Per motivi di sicurezza
hanno organizzato la mia morte.
1:20:11
Sapevate che nessun animale terrestre
1:20:14
di peso superiore ai 23 chili
è sopravvissuto a quell'era?
1:20:18
L'estinzione fa parte
dell'ordine naturale.
1:20:21
Stronzate!
1:20:24
L,estinzione umana non è naturale.
È stupida!
1:20:27
Va bene. Ho programmato tutto.
1:20:30
Siamo solo a 5 chilometri dall'obiettivo.
1:20:34
Un bagliore di luce di un millisecondo
1:20:36
ed evaporeremo.
1:20:38
Molto più fortunati dei milioni
di persone che vagheranno cieche
1:20:42
tra le ceneri del dopoguerra.
1:20:45
Ci risparmieremo I'orrore di sopravvivere.
1:20:49
lo ho solo 17 anni.
1:20:52
Non sono ancora pronta a morire.
1:20:54
Non farebbe una semplice telefonata?
1:20:58
Se il vero Joshua fosse ancora vivo,
il suo Joshua,