:04:07
- Startcode eingeben.
- Gebe Startcode ein.
:04:15
- Startbefehl bestätigt.
- Heilige Scheiße!
:04:24
Zielauswahl: fertig.
Zeit fürZielsequenz: fertig.
:04:28
- Ausstoßwahl: fertig.
- Count-down beginnen. Tminus 60.
:04:31
- Gut. Los. Führ den Startschlüssel ein.
- Bereithalten.
:04:35
- Startschlüssel eingeführt.
- Roger.
:04:38
Auf mein Zeichen...
Schlüssel bis Einstellen drehen.
:04:42
Drei... zwei... eins...
:04:45
- Los.
- Tminus 50.
:04:57
Roger. Auf Einstellen.
:05:05
- Sir?
- Tminus40.
:05:07
- Raketen freigeben.
- Nummer eins freigegeben. Zwei auch.
:05:16
Sieben... acht...
:05:20
Neun...
:05:24
Zehn. Alle Raketen freigegeben.
:05:26
- Geben Sie mir den Kommandoposten.
- Das ist nicht die Vorgehensweise.
:05:30
- Probieren Sie's beim Hauptquartier.
- Das Vorgehen istfalsch.
:05:33
Holen Sie mirjemanden ans Telefon,
bevor 20 Millionen Menschen sterben.
:05:41
Tminus 20.
:05:42
Bei mir ist gar nichts! Sie wurden
wahrscheinlich schon weggeblasen.
:05:47
Richtig.
:05:48
Dreh den Startschlüssel
auf mein Zeichen bis Start.
:05:51
Roger. Fertig zum Start.
:05:54
- Vierzehn...
- Dreizehn... zwölf...
:05:56
Elf...