:11:04
Herr General, wirwissen, dass das gute
Leute sind, aber bei einem Atomkrieg...
:11:08
..können wir nicht riskieren,
Raketen in Ruhestellung zu haben,...
:11:10
..weil unsere Männer sich weigern,
den Computerbefehl zu befolgen!
:11:14
Sie meinen, den Befehl
des Präsidenten zu befolgen.
:11:16
Der Präsident hält sich an den Kriegsplan
des Computers. Das ist eine Tatsache!
:11:21
lch denke, dass die Stabschefs
auch Einfluss haben.
:11:23
- Da haben Sie verdammt Recht.
- Nun, zum Teufel...
:11:26
Beim einem Überraschungsangriff
bleibt keine Zeit.
:11:29
23 Minuten von der
Warnung bis zum Auftreffen.
:11:32
- Sechs Minuten vom U-Boot aus.
- Sechs Minuten.
:11:35
Da bleibt dem Präsidenten kaum Zeit,
eine Entscheidung zu treffen.
:11:38
Sobald er seine Entscheidung getroffen
hat, sollte der Computer übernehmen.
:11:41
Nun, Sir, ich weiß,
dass ein Flugzeug aufSie wartet,...
:11:45
..aber wenn Sie mir gestatten,
möchte ich lhnen etwas zeigen.
:11:55
Diese Computer ermöglichen
Zugriff aufdie globale Situation.
:11:59
Truppenbewegungen, Raketentests
der Sowjets, Wettermuster.
:12:02
In diesem Raum läuft alles zusammen
und geht dann zum WOPR-Computer.
:12:06
- WOPR? Was ist das?
- Kriegseinsatzplanung.
:12:10
Das ist Mr. Richter.
:12:12
Paul, könnten Sie den Herren
etwas über den WOPR erzählen?
:12:15
Nun, derWOPR beschäftigt sich
ausschließlich mit dem 3. Weltkrieg.
:12:20
Es spielt 24 Stunden am Tag, 365 Tage
im Jahr unendliche Kriegsspiele,...
:12:27
..verwendet alle verfügbaren
lnformationen über den Zustand derWelt.
:12:31
Der WOPR hat den
3. Weltkrieg oft genug...
:12:34
..als Spiel geführt.
:12:37
Er schätzt Reaktionen der Russen
auf unsere Reaktionen...
:12:40
..auf ihre Reaktionen und so weiter ab.
:12:42
Schätzt den Schaden ab.
Er zählt die Toten.
:12:45
Dann sucht erWege zur
Verbesserung seines Ergebnisses...
:12:47
Der WOPR hat die
Schlüsselentscheidungen...
:12:50
..für jede Option bereits getroffen.
:12:53
Diese ganze Billionen-Dollar-Hardware
liegt also in der Hand...
:12:57
..der Männer mit kleinen
Messingschlüsseln?
:12:59
Stimmt genau. Deren einziges Problem
ist, dass sie Menschen sind.