:27:05
- Nun, was hab ich bekommen?
- Du hast eine Vier.
:27:07
- Du hast mir 'ne Vier gegeben?
- Nein. Du hast 'ne Eins.
:27:11
- lch hab nur Spaß gemacht.
- Oh.
:27:12
Nun, das ist OK.
:27:15
Lass sehen, was wir bisjetzt haben.
:27:18
Entschuldige.
:27:20
Hast du mirwirklich eine Eins gegeben?
:27:22
Ja.
:27:24
- Danke.
- Keine Ursache.
:27:31
He! Das ist 'ne Bank!
:27:34
Das muss ich aufschreiben.
Könnte eines Tages nützlich sein.
:27:42
Pan Am.
:27:44
- Wohin wollen wir?
- lrgendwohin?
:27:46
- lrgendwohin.
- NewYork?
:27:48
- NewYork. OK.
- Nein, Paris. Paris.
:27:56
Willst du allein reisen?
:27:58
Ja... Nein. Du kommst mit.
:28:01
OK.
:28:04
- In Ordnung. Raucher oder Nichtraucher?
- Nichtraucher.
:28:09
In Ordnung, Miss Mack.
lhr Pan-Am-Flug 114 ist bestätigt,...
:28:13
..Abflug vom O'Hare-Flughafen
in Chicago am 18. August um 8.15 Uhr.
:28:19
Brauchen wir einen Mietwagen? Nein.
:28:21
- Haben wirwirklich Tickets nach Paris?
- Nein. Aber du hast eine Reservierung.
:28:33
Es erkennt sich nicht.
:28:35
Versuch irgendwas.
:28:43
"Verbindung beendet." Wie unhöflich.
:28:46
Wir werden es um Hilfe bitten.
:28:48
- Kannst du das machen?
- Bei einigen Systemen.
:28:50
Je komplizierter sie sind,
desto mehr müssen sie einem helfen.
:28:54
ANMELDEN: HILFE ANMELDEN
:28:57
HILFE NICHT VERFÜGBAR