:51:02
Oh, mein Gott! Es ist derfalsche!
:51:04
Es ist ein Witz. Sie haben nichts
in die Luft gejagt. Sehen Sie her.
:51:07
"Sehr geehrte Besucher
aus Birmingham."
:51:39
Letzte Woche saß der Gouverneur
von NewJersey in diesem Stuhl.
:51:42
Er sagte, "Colonel Thomas, warum
haben wir DEFCON 4?" genau wiejetzt.
:51:46
Warum haben wir DEFCON 4?
:51:48
Die Sowjets sahen unsere Bomber
aufsteigen und gaben Alarm.
:51:51
Wir sagten lhnen, es wäre eine Übung,
nun warten wir, bis sie sich beruhigen.
:51:56
Halt. Halt.
:51:57
- Geben Sie mir das.
- Oh, Gott. Die nächste Tourgruppe.
:52:00
Das hat uns heute noch gefehlt. Warum
gehen die nicht nach Disneyland?
:52:04
- Nun, ich denke, das machen sie morgen.
- OK. Alles bereit? Oh, hier.
:52:11
Die Chancen standen 1 zu 1 Million.
:52:16
Die Telefongesellschaft hat es versaut!
:52:18
- John. John McKittrick, George Wigan.
- Wie geht's lhnen?
:52:21
George ist vom FBl.
Er hat den Jungen dabei.
:52:23
Sieht aus, als hätte unsjemand
einen Schulstreich gespielt.
:52:27
Paul, was ist passiert?
:52:29
Der Junge ist mit einem alten Passwort
in das Kriegsspiel gelangt.
:52:33
- Ein Passwort?
- Ja, Sir.
:52:35
Niemand in meinem Team
wusste von einem Passwort.
:52:37
Der Junge sagt,
er hat eine Spielfirma gesucht.
:52:39
Das ist großartig!
Gibt's hierjemanden, der das glaubt?
:52:43
Wir können das Passwort entfernen,
sollten aber die Sicherheit erhöhen.
:52:48
Oh. Erhöhen, he?
:52:50
Wie wär's mit: Sie ist im Eimer?
:52:52
Das haben wir gemacht,
aber er ist erneut eingebrochen.
:52:54
Der Junge sagt,
lhr Computer hätte ihn angerufen.
:52:57
Was ist hier los, John?