1:30:10
In Ordnung. lch rufe Sie zurück.
1:30:12
Hier!
1:30:21
lch weiß nicht,
was Sie hierwollen, Stephen.
1:30:24
John! Gut Sie zu sehen! lhre Frau sucht
also immer noch lhre Krawatten aus.
1:30:28
- Was hat derJunge lhnen erzählt?
- Wie weit es ist?
1:30:31
Der Präsident ist bereit zum Gegenschlag.
Das haben wir ihm empfohlen.
1:30:38
- Ein Bluff, John. Nimm den Befehl zurück.
- Nein. Es ist echt.
1:30:41
Hallo, General Beringer? Stephen Falken.
1:30:45
Mr. Falken, Sie haben den richtigen Tag
für einen Besuch gewählt.
1:30:48
General, was Sie aufden
Bildschirmen sehen, ist Fantasie.
1:30:52
Eine vom Computer
erstellte Halluzination.
1:30:55
Die Markierungen sind keine echten
Raketen. Das sind Phantome.
1:30:58
Nichts lässt aufeine Simulation
schließen. Alles funktioniert perfekt.
1:31:02
- Aber ergibt es einen Sinn?
- Was ergibt einen Sinn?
1:31:05
Das!
1:31:06
Schauen Sie, ich habejetzt
keine Zeitfür eine Unterhaltung.
1:31:10
General, sind Sie bereit,
den Gegner zu zerstören?
1:31:13
Aber immer!
1:31:14
- Glauben Sie, der Feind weiß das?
- Das haben wir deutlich genug gemacht.
1:31:18
Dann... tun Sie's nicht.
1:31:20
Sagen Sie dem Präsidenten,
er soll den Angriffabwarten.
1:31:23
Sir, sie wollen eine Entscheidung.
1:31:26
General, glauben Sie wirklich,
dass der Feind unprovoziert...
1:31:30
..mit so vielen Raketen und U-Booten
angreifen würde,...
1:31:33
..so dass wir keine andere Wahl hätten,
als ihn vollständig zu vernichten?
1:31:39
General, Sie hören aufeine Maschine.
1:31:42
Verhalten Sie sich nicht auch so.
1:31:49
Eine Minute und20 Sekunden
bis zumAuftreffen.