:39:00
Gostava muito!
:39:02
Que tal Guerra Termonuclear Global?
:39:09
Não prefere um bom jogo de xadrez?
:39:13
Mais tarde.
:39:14
Joguemos
:39:16
Guerra Termonuclear Global.
:39:19
Óptimo.
:39:21
Está bem!
:39:28
Que lado quer?.
:39:33
Fico com os russos.
:39:37
AGUARDANDO ORDEM DE 1º ATAQUE
:39:39
Por favor liste os alvos principais.
:39:41
- Quem destruímos primeiro?
- Vejamos.
:39:45
Que tal... Las Vegas?
:39:47
Las Vegas! Óptimo!
:39:52
- A seguir? Seattle!
- Sim!
:39:55
Mata-os!
:40:03
AVISO DE MÍSSEIS
:40:07
Tenho 7, correcção, 8 pássaros
vermelhos 2 graus depois de apogeu.
:40:13
Que o velho venha cá.
:40:15
Temos a advertência de
um míssil soviético.
:40:17
Verifique se há avaria
e comunique a confiança.
:40:20
Áreas alvo previstas
NORAD regiões 25, 26.
:40:38
Palácio de Cristal iniciando
conferência de emergência. Stand by!
:40:44
19 graus depois de apogeu.
:40:46
18 alvos possíveis em curso.
Estimativa de reentrada às 19.23 Zulu.
:40:59
- Quem tem aqui, Joe?
- Temos uma localização no radar.