:59:04
Olá.
:59:05
Ainda está a jogar o jogo?
:59:10
Claro. Devo atingir DEFCON 1
:59:13
e lançar os mísseis em 28 horas.
:59:16
Quer ver uma estimativa das baixas?
:59:21
69% das casas destruídas.
:59:24
72 milhões de mortos?
:59:30
Isto é um jogo
:59:33
ou é a sério?
:59:35
Qual é a diferença?
:59:40
É difícil apanhá-lo.
:59:43
Não o encontrei em Seattle
:59:45
e o terminal não funciona
na sua morada confidencial.
:59:55
Que morada confidencial?
1:00:00
Ficheiros de pensões do DOD
indicam a presente morada:
1:00:06
Dr. Robert Hume.
1:00:09
Também conhecido Stephen WFalken.
1:00:13
5 Tall CedarRoad,
Goose lsland, Oregon 97...
1:00:18
Posso falar com o Sr. McKittrick?
Acho que sei o que se passa.
1:00:22
Acompanho-o até Denver onde irá
ficar sob prisão, aguardando
1:00:26
- acusação por espionagem.
- Espionagem?!
1:00:29
Deixe-me falar com ele!
Ele está mesmo ali.
1:00:32
- Tirem o estupor da sala de guerra!
- Não! É o Joshua!
1:00:35
Ele ainda está a jogar!
Ele vai iniciar uma guerra!
1:00:38
Prendam-no no lugar de há bocado.
Saímos daqui a alguns minutos.
1:00:42
Chame Falken. Ele diz-lhe. Chamem-no.
Por favor, chamem-no. Chamem-no!
1:00:46
Que raio se passa aqui?