1:13:03
Surpresa!
1:13:06
- Que fazes aqui?
- Não parecias nada bem ao telefone.
1:13:10
- Não devias ter vindo. Estou tramado.
- Porquê?
1:13:14
Isto é por causa do que fizeste
com a minha nota?
1:13:23
É melhor vocês apressarem-se.
O barco está para partir.
1:13:26
Obrigado. Vamos. Temos de correr.
1:13:32
- Espere, espere, espere, espere!
- Não feche, não feche!
1:13:44
Se ele ainda está vivo,
porque diria o obituário que morreu?
1:13:48
Não, ele não morreu. Foi-se embora.
1:13:50
Quando sabem demasiado,
dão-lhes novas identidades.
1:13:53
- O computador disse-o.
- Oh, o computador disse-o.
1:13:56
O computador que ainda joga?
É o computador militar!
1:14:01
- Como é que não sabiam?
- Não sabem nada do Joshua.
1:14:04
Falken sabe do Joshua. Ele é
o único que sabe o que pode fazer.
1:14:08
O computador está a tentar vencer
o jogo que lhe pedimos para jogar.
1:14:12
A sério!
1:14:14
Nem sequer acreditas em mim!
1:14:25
- Ele não morreu.
- Desculpa.
1:14:30
Acredito em ti.