:05:05
- Sir?
- T minus 40.
:05:07
- Gör det möjligt för missilerna.
- Nummer ett är klar. Två är klar.
:05:11
- Tre är klar.
- Ring någon för helvete.
:05:16
Sju... åtta...
:05:20
Nio...
:05:24
Tio. Alla missilerna är redo.
:05:26
- Ring Vingkommandot på direktlinjen.
- Det är inte korrekt procedur.
:05:30
- Pröva SACs huvudkvarter på HF.
- Det är inte den korrekta proceduren.
:05:34
Jag vill ha någon på telefon
innan jag dödar 20 miljoner människor.
:05:41
T minus 220.
:05:43
Det finns ingen där!
De har kanske redan har slagits ut.
:05:47
Okej.
:05:49
Rotera avfyrninsnyckeln till avfyrning,
på min signal.
:05:52
Uppfattat. Redo till avfyrning.
:05:54
- Fjorton...
- Tretton... tolv...
:05:56
Elva...
:06:01
Sju... sex...
:06:04
- Fem...
- Sir, vi har en avfyrningsorder.
:06:06
- Tre... två...
- Håll nyckeln, sir.
:06:09
Ett... Avfyra!
:06:14
- Sir, vi har avfyrat! Vrid om nyckeln!
- Förlåt. Förlåt mig så mycket.
:06:18
Vrid om din nyckel, sir!
:06:27
NORAD CHEYENNE-BERGEN
:06:40
NORADS STRlDSOPERATlONSCENTER