:11:04
General, vi vet att de är duktiga män,
men i ett kärnvapenkrig, har vi inte råd att
:11:08
Iåta missiler vara inaktiva i silosarna
:11:11
bara för att de vägrar att vrida om
nyckeln när datorn säger att de ska!
:11:14
Du menar väl när presidenten ger
dem order att göra det.
:11:17
Presidenten följer förmodligen
datorns krigsplan. Och det är ett faktum!
:11:21
Jag tror att de verkställande cheferna
också vill säga något om saken.
:11:24
- Det har du rätt i, för satan.
- Men, jävlar också...
:11:27
Det finns ingen tid om det är
en överraskningsattack.
:11:29
23 minuter från varning till kollision.
:11:32
- Sex minuter om det är en
ubåtsavfyrning. - Sex minuter.
:11:35
Det är knappt nog tid för presidenten
att fatta ett beslut på.
:11:39
När han väl tar ett beslut,
borde datorn ta över.
:11:42
Jag vet att ni har ett plan
som väntar på er, sir
:11:45
men om ni kunde ge mig lite tid
skulle jag gärna visa er något.
:11:56
Dessa datorer kan ge omedelbar tillgång
till läget i världen.
:11:59
Truppförflyttningar,
Sovjetiska missiltest, vädermönster.
:12:03
Allt går in i detta rum,
och sedan går det till KOPR datorn.
:12:07
- KOPR? Vad är det?
- Krigs Operations Plan Respons.
:12:10
Detta är Mr Richter.
:12:12
Har du lust att berätta för dessa
herrar hur KOPR fungerar, Paul?
:12:16
KOPR tillbringar all sin tid med att
tänka på det Tredje Världskriget.
:12:20
24 timmar om dygnet, 365 dagar om året,
spelar den ändlösa serier av krigsspel
:12:27
och den använder all tillgänglig
information om världens läge.
:12:31
KOPR har redan krigat
det Tredje Världskriget, som ett spel,
:12:35
om och om igen.
:12:37
Den värderar Sovjets respons
och våra respons
:12:40
och deras respons, om och om igen.
:12:42
Den värderar skador. Den räknar de döda.
:12:45
Sedan försöker den att se möjligheter
till att förbättra sitt resultat...
:12:48
Poängen är att de viktigaste besluten
:12:50
av alla tänkbara möjligheter har
redan räknats ut av KOPR.
:12:53
Så alla triljoner dollar hårdvara
är utlämnad på nåd och onåd åt
:12:57
dessa män med deras små
mässingsnycklar?
:12:59
Det är helt rätt. Deras enda problem
är att de är människor.