:26:06
- Rör inte tangenterna!
- Jag rör inte tangenterna.
:26:10
Ursäkta mig.
:26:11
Den här datafirman kommer snart ut med
några helt nya, otroliga spel.
:26:16
Deras program är nog
fortfarande i deras dator.
:26:19
Mitt system är programmerat till att söka
andra datorer i Sunnyvale, Kalifornien.
:26:27
De svarar med en ton som datorerna
kan känna igen. Hör du det?
:26:31
Ringer du alla
nummer i Sunnyvale?
:26:37
- Är inte det dyrt?
- Det finns sätt att kringgå det.
:26:40
Du kan komma i fängelse för det.
:26:42
Bara om du är över 1 8.
:26:46
Kommer det att ta lång tid?
Jag vill gärna ändra på mina betyg.
:26:50
Åh. Det är ganska roligt faktiskt.
:26:52
För att...
:26:55
Jag har redan ändrat på dem.
:26:58
- Jag sa till dig att inte göra det.
- Ja, jag vet.
:27:00
Men jag tänkte att du nog ändrade dig.
Jag ville inte att du skulle få underbetyg.
:27:05
- Nå, vad fick jag?
- Du fick ett D.
:27:07
- Gav du mig ett D?
- Nej. Du fick ett A.
:27:11
- Jag skämtade bara.
- Åh.
:27:13
Det är okej.
:27:15
Ska vi se vad vi har så länge?
:27:18
Ursäkta mig.
:27:20
Gav du mig verkligen ett A?
:27:22
Ja.
:27:25
- Tack så mycket.
- lngen orsak.
:27:32
Kolla! Här finns en bank!
:27:34
Det måste jag skriva upp. Det kommer
kanske till någon nytta en dag.
:27:42
Pan Am.
:27:45
- Vart ska åka?
- Kan vi åka vart som helst?
:27:47
- Vart som helst.
- New York?
:27:49
- New York. Okej.
- Nej, Paris. Paris.
:27:56
Är det bara du som reser?
:27:59
Ja... Nej. Har du lust
att följa med mig?