:27:00
Men jag tänkte att du nog ändrade dig.
Jag ville inte att du skulle få underbetyg.
:27:05
- Nå, vad fick jag?
- Du fick ett D.
:27:07
- Gav du mig ett D?
- Nej. Du fick ett A.
:27:11
- Jag skämtade bara.
- Åh.
:27:13
Det är okej.
:27:15
Ska vi se vad vi har så länge?
:27:18
Ursäkta mig.
:27:20
Gav du mig verkligen ett A?
:27:22
Ja.
:27:25
- Tack så mycket.
- lngen orsak.
:27:32
Kolla! Här finns en bank!
:27:34
Det måste jag skriva upp. Det kommer
kanske till någon nytta en dag.
:27:42
Pan Am.
:27:45
- Vart ska åka?
- Kan vi åka vart som helst?
:27:47
- Vart som helst.
- New York?
:27:49
- New York. Okej.
- Nej, Paris. Paris.
:27:56
Är det bara du som reser?
:27:59
Ja... Nej. Har du lust
att följa med mig?
:28:01
Okej.
:28:05
- Då så. Rökning eller icke rökning?
- lcke rökning.
:28:10
Ja då, Miss Mack.
Du är inbokad på Pan Ams flight 1 14,
:28:14
från Chicagos O'Hare flygplats
8.15, den artonde augusti.
:28:19
Behöver vi hyra en bil? Nej.
:28:21
- Har vi verkligen biljetter till Paris?
- Nej. Men du har en reservation.
:28:33
Den vill inte identifiera sig själv.
:28:35
Pröva något.
:28:43
"Förbindelsen är avbruten."
Vad oförskämt.
:28:46
Vi kan fråga den om hjälp.
:28:48
- Kan du göra det?
- På vissa system.
:28:50
Ju mer komplicerade de är,
dessto mer hjälp måste de ge oss.
:28:54
LOGON: HJÄLP LOGON
:28:58
HJÄLP ÄR lNTE TlLLGÄNGLlG