:35:02
Inte jag heller.
:35:05
Ja?
:35:08
Hej!
:35:10
- Var har du varit?
- Va?
:35:12
Jag har inte sett dig på hela veckan.
Är du sjuk?
:35:17
Nej, nej. Jag har...
:35:19
Jag har hållit på med ett par saker.
Vill du sitta ner? Hur mår du?
:35:22
- Nej. Kan jag ta lite vatten?
- Ja.
:35:25
- Vad är allt detta?
- Åh, inget särskilt. Jag var bara...
:35:28
Jag har försökt att ta reda på mer om
killen som designade de där spelen,
:35:33
så jag kan få tag
i hans hemliga lösenord.
:35:35
- Varför det?
- Varför det? Eftersom...
:35:38
Vad är det som är så speciellt med
att spela ett spel med en maskin?
:35:41
Å, nej...
:35:42
Nej, det är inte
vilken maskin som helst.
:35:44
Här. Kolla in det här.
:35:47
Det här är en videokassett
som jag lånade från biblioteket.
:35:49
Det handlar om den där killen Falken.
:35:53
Han var intresserad av
spel såväl som datorer.
:35:56
Han designade dem så att
de kunde spela dam eller poker.
:35:59
- Schack.
- Vad är så speciellt med det?
:36:02
- Det gör väl alla nu förtiden.
- Åh, nej. Det han gjorde var fantastiskt!
:36:05
Han designade sin dator så att den
kunde lära sig av sina misstag.
:36:09
Så den kunde vara bättre
nästa gång den spelade.
:36:12
Systemet kunde alltså lära sig
att lära sig saker.
:36:16
Den kunde lära sig själv.
:36:18
Om jag kunde hitta det förbannade
lösenordet, kunde jag spela emot datorn.
:36:24
Där är han. Det är Falken.
:36:28
Är det han? Oj då!
:36:31
Han ser helt häpnadsväckande ut!
:36:34
Kan du inte skriva till honom
eller ringa honom på något vis?
:36:37
Nej. Han är död.
:36:39
- Är han död?
- Ja.
:36:41
Kolla här. Det är hans dödsruna.
:36:45
- Han blev inte särskilt gammal.
- Han var ganska gammal. Han blev 41 år.
:36:48
Jaså? Ja, det är gammalt.
:36:53
Det här är hans lilla pojke.
:36:56
Verkligen?
:36:58
Det är ganska sorgligt. Visste du att
barnet och mamman dog i en bilolycka?