:36:02
- Det gör väl alla nu förtiden.
- Åh, nej. Det han gjorde var fantastiskt!
:36:05
Han designade sin dator så att den
kunde lära sig av sina misstag.
:36:09
Så den kunde vara bättre
nästa gång den spelade.
:36:12
Systemet kunde alltså lära sig
att lära sig saker.
:36:16
Den kunde lära sig själv.
:36:18
Om jag kunde hitta det förbannade
lösenordet, kunde jag spela emot datorn.
:36:24
Där är han. Det är Falken.
:36:28
Är det han? Oj då!
:36:31
Han ser helt häpnadsväckande ut!
:36:34
Kan du inte skriva till honom
eller ringa honom på något vis?
:36:37
Nej. Han är död.
:36:39
- Är han död?
- Ja.
:36:41
Kolla här. Det är hans dödsruna.
:36:45
- Han blev inte särskilt gammal.
- Han var ganska gammal. Han blev 41 år.
:36:48
Jaså? Ja, det är gammalt.
:36:53
Det här är hans lilla pojke.
:36:56
Verkligen?
:36:58
Det är ganska sorgligt. Visste du att
barnet och mamman dog i en bilolycka?
:37:03
- Ja, jag vet.
- "Under åren efter den tragiska
:37:05
förlusten av hans familj, försämrades
Dr Falkens hälsa avsevärt."
:37:16
Min pappa är 45.
:37:21
- En gång var han riktigt sjuk...
- Vad hette han?
:37:25
- Min pappa?
- Nej, nej, nej. Falkens unge.
:37:30
Joshua.
:37:33
Det kan inte vara så enkelt.
:37:44
- Oj då!
- Vad?
:37:46
Vi har en ledtråd.
:37:55
VAR HÄLSAD, PROFESSOR FALKEN.
:37:57
Vi är inne!