:42:00
Ja, sir.
:42:03
SAC, detta är Crystal Palace.
CinC NORAD har öppnat DEFCON 3.
:42:07
Koda allt flyg.
:42:09
Jag upprepar, koda alla flyg.
:42:12
MlRVing är på inkommande.
:42:14
Vi har 224 ungefärliga
möjliga mål i datorn.
:42:19
- Ny kollisionstid: åtta minuter.
- SAC ställer bombplanen i beredskap,
:42:22
- General Powers är på tråden.
- Beringer.
:42:26
Jävlar också! Vi kunde inte få en
avfyrningsdetektor från vår satellit.
:42:30
Radarn har redan fångat upp dem från
atmosfären. Det är det första vi märkte.
:42:36
Sätt lCBMerna i silo och värm upp
dem så att de är redo att flyga.
:42:40
- Ge mig presidenten på telefon.
- Ja, sir.
:42:48
Mr President?
Detta är Beringer från NORAD.
:42:52
Å, attackera!
:42:54
- Jag undrar om jag borde använda
mina ubåtar. - Ja. Attackera hänsynslöst.
:42:58
David!
:43:01
Ursäkta mig.
:43:06
Hur många gånger har jag sagt till dig
att sätta på locken ordentligt?!
:43:09
- Kan du se du denna röra!
- Jag kommer ner om ett par minuter.
:43:12
Nu! Du kommer ner nu!
Jag vill att du städar upp nu!
:43:15
Kom och gör som din pappa säger,
nu med detsamma, David.
:43:19
Vi ska grilla i kväll.
:43:22
- Har du lust att bjuda
din lilla väninna? - Snälla!
:43:28
Jävlar!
:43:36
Lilla väninna.
:43:45
Något är på igång, Mr President.
Jag ringer tillbaka så fort jag vet något.
:43:51
- Vad är det som händer, Joe?
- BMEWS och Cobra Dane rapporterar
:43:55
en negativ bekräftelse på
alla inkommande banor.
:43:59
Ring till SAC.
Säg åt dem att stå i beredskap.