:45:03
Får jag gratulera, raring!
:45:05
Visa din pappa.
:45:07
Älskling! David vill visa dig något.
:45:10
- Vad är det?
- Här, pappa.
:45:16
Det är ju bra!
:45:18
Jag är så stolt över dig!
:45:20
..ett i full skala, kärnvapenalarm,
:45:23
från Sovjet Unionen. De trodde
att en missilattack avfyrats.
:45:26
En talesman skyller på en
datafunktionsstörning,
:45:29
och betonar att problemet har
korrigerats.
:45:32
Låt oss gå live till Washington DC.
för mer information om historien.
:45:38
Det är din telefon.
:45:40
Ja.
:45:42
Helt ärligt, David. Gratulerar.
Jag skriver på med glädje!
:45:53
- Hallå?
- David?
:45:54
Ser du nyheterna?
:45:56
Jennifer. Ja, jag det gör jag.
:45:59
Är det oss de talar om på TV, David?
Gjorde vi det?
:46:02
Kanske det ja. Åh, jösses, Jennifer!
:46:04
Vad ska jag göra? De kommer att ta mig.
Nu har jag verkligen krånglat till det!
:46:08
Jag är verkligen i trubbel!
:46:10
Nej! Sch! Lugna ner dig!
Sch! Lugna ner dig, lugna dig. Lyssna...
:46:14
Om de var så smarta,
hade de hittat dig redan.
:46:17
Ja.
:46:18
Okej. Så allt du ska göra är att kasta
bort numret och aldrig ringa det igen.
:46:22
- Är det allt.
- Ja.
:46:24
- De har kanske inte spårat samtalet.
- Just det! Kanske har de inte det.
:46:29
Jag är säker på att de inte har spårat
samtalet. Uppför dig bara som normalt.
:46:32
Om vi båda uppför oss normalt
kommer allting att gå bra.
:46:35
Okej?
:46:37
- Okej.
- Okej.
:46:40
Gud! Det är så ofattbart!
Kan jag ringa och berätta för Michelle?
:46:43
Nej, Jennifer! Ring inte henne!
:46:45
Förlåt. Okej. Det ska jag inte göra.
Vi pratas vid i morgon, va?
:46:49
Okej. Godnatt, Jennifer.