:50:00
Vad har jag gjort?
:50:02
Du har rätt till en advokat
:50:05
och ha en i din närvaro
under utfrågningen.
:50:07
Om du inte har råd till en advokat,
kommer en att tilldelas dig av rätten.
:50:11
- Förstår du dessa rättigheter?
- Ja.
:50:13
Är du villig till att prata med mig
gällande anklagelsen emot dig?
:50:17
Då så. Låt oss åka.
:50:31
Detta rätt stora rum är
NORADs kommandocentra.
:50:34
Ingen fotografering. Skärmen framför er
är knuten till våra satelliter
:50:38
och våra missilbanestationer
i hela landet.
:50:41
Detta är kommendörens bord.
Överste Conley råder.
:50:44
Sir, har du lust att lämna
ifrån dig ditt kommando?
:50:47
Miss Dailey, skulle du vilja sitta
ner i denna ganska viktiga stol?
:50:51
Dessa knappar är kopplade till
Strategiska flygkommandot
:50:54
och stationerna där missilerna avfyras.
:50:57
Miss Dailey, skulle du vilja trycka på
den här knappen? Den röda.
:51:00
- Den mittersta?
- Just det, frun.
:51:02
Åh, herre gud! Det är fel knapp!
:51:04
Det var ett skämt! Du sprängde inte
något i luften. Se vad du gjorde dock.
:51:08
"Ärade gäster från Birmingham."
:51:39
Förra veckan hade jag guvernören
från New Jersey i samma stol.
:51:42
Han sa, "Överste Thomas,
varför är vi på DEFCON 4?" Där vi är nu.
:51:46
Varför är vi på DEFCON 4?
:51:49
Sovjet såg våra bombplan
och försatte sig i beredskap.
:51:51
Vi sa att det bara var en övning,
men vi vill att de avlägsnar sig först.
:51:56
Vänta. Vänta.
:51:58
- Ge mig den där.
- Åh, herregud. En turistgrupp till.