:51:00
- Den mittersta?
- Just det, frun.
:51:02
Åh, herre gud! Det är fel knapp!
:51:04
Det var ett skämt! Du sprängde inte
något i luften. Se vad du gjorde dock.
:51:08
"Ärade gäster från Birmingham."
:51:39
Förra veckan hade jag guvernören
från New Jersey i samma stol.
:51:42
Han sa, "Överste Thomas,
varför är vi på DEFCON 4?" Där vi är nu.
:51:46
Varför är vi på DEFCON 4?
:51:49
Sovjet såg våra bombplan
och försatte sig i beredskap.
:51:51
Vi sa att det bara var en övning,
men vi vill att de avlägsnar sig först.
:51:56
Vänta. Vänta.
:51:58
- Ge mig den där.
- Åh, herregud. En turistgrupp till.
:52:00
Precis vad vi behöver. Varför åker de
inte till Disneyland, där de hör hemma?
:52:04
- Ja, jag tror att de ska dit i morgon.
- Okej. Är alla klara? Åh, här.
:52:11
Det var en chans på miljonen.
:52:13
Det fanns en öppen linje
på vår division i Sunnyvale.
:52:16
Telefonbolaget klantade till det!
:52:18
- John. John McKittrick, George Wigan.
- Hur mår du?
:52:21
George är från FBl.
Han kallade in grabben.
:52:24
Det verkar som om en skolelev
har spelat oss ett spratt.
:52:27
Paul, vad hände?
:52:29
Grabben bröt sig in i krigsspelet
med programmerarens lösenord.
:52:34
- Ett lösenord?
- Ja, sir.
:52:35
Ingen i mitt team visste
att det var där.
:52:37
Grabben påstod att han
letade efter ett leksaksbolag.
:52:40
Det är ju helt fantastiskt!
Sväljer någon det här?
:52:44
Vi kan ta bort lösenordet, men det hjälper
nog att förstärka säkerheten.
:52:48
Åh. Förstärkningar.
:52:51
Vad sägs om att ta sönder den?
:52:52
Vi gjorde det och så bröt han sig in igen.
:52:55
Grabben säger att er dator ringde honom.
:52:58
Vad i helvete är det som försiggår, John?