:34:01
Här!
:34:10
Jag vet inte vad du tror att
du kan göra här, Stephen.
:34:13
Vad kul att se dig igen! Jag ser att din fru
fortfarande väljer dina slipsar.
:34:17
- Vad har grabben sagt till dig?
- Hur långt har det gått?
:34:20
Presidenten är klart till motattack.
Det har vi rekommenderat honom.
:34:27
- Det är en bluff, John. Stoppa det.
- Nej, det är det inte. Det är på riktigt.
:34:30
Hallå, general Beringer? Stephen Falken.
:34:34
Du valde en väldigt passande dag
för ett besök, Falken.
:34:37
General, det du ser på dessa
skärmar är en fantasi.
:34:41
En datorintensifierad hallucination.
:34:44
De där är inga riktiga missiler.
Det är spöken.
:34:47
Det finns inget som indicerar en
simulering. Allting fungerar perfekt.
:34:51
- Men är det klokt?
- Är vad klokt?
:34:54
Det där!
:34:55
Jag har inte tid att konversera just nu.
:34:59
General, är du villig att
förgöra fienden?
:35:02
Det kan du tro att jag är!
:35:03
- Tror du att det vet det?
- Jag tror att vi har gjort det mycket klart.
:35:07
Så... gör det inte.
:35:09
Säg till presidenten att
avstå från attacken.
:35:12
De behöver ett beslut, sir.
:35:15
Generalen, tror du verkligen att
fienden skulle attackera
:35:19
utan provokation, och med
alla dessa missiler och ubåtar,
:35:22
så att vi inte har något annat val
än att totalt tillintetgöra dem?
:35:25
En minut och 30 sekunder till kollision.
:35:28
Generalen, du lyssnar på en maskin.
:35:31
Gör världen en tjänst
och uppför dig inte som en.
:35:38
En minut och 220 sekunder till kollision.
:35:52
Ja, Mr President.
:35:53
Sir, i nuvarande läge, har vi ingen
positiv bekräftelse på något inkommande.
:35:58
Vi har anledning att
tro att de inte existerar.