:51:07
When's my luck going to change?
:51:13
Little kid, don't litter.
:51:15
If you were an adult,
I would have arrested you.
:51:18
What's the matter?
:51:19
He dumped my ice cream!
:51:21
You're not done with it?
:51:23
Don't cry.
:51:24
There.
:51:25
Still brainless atyour age!
:51:26
I'm sorry.
:51:28
Don't cry,
mom will buy you another one.
:51:36
Well?
:51:37
I don't know. I may not be free.
:51:39
Let's wait till the time comes.
:51:48
Just forget it.
:51:50
I'm not a man
if I don't react in this situation.
:51:54
Were you the one who whistled just now?
:51:55
Yes.
:51:56
You're such a creep!
:51:57
What did you say?
:52:00
Looks okay, but ugly manners.
:52:02
Don't make me mad!
:52:03
Mad? Can you?
:52:05
Forget it. Let's go.
:52:17
Freeze! I'm CID!
:52:24
Should've said so earlier, partner!
:52:26
Did I hurtyou?
:52:27
Do I look like I get hurt easily?
:52:29
You should be glad I didn't hurtyou!
:52:30
Are you alright?
:52:32
Look howfrightened your girlfriend is.
:52:33
She's always afraid
I might hurt somebody.
:52:35
Let's go!
:52:36
Bye.
:52:43
Are you done fighting?
:52:44
Not fighting, just practicing.
:52:47
Don't hit on girls next time!
:52:51
Hitting on girls?
:52:52
Do you think my taste is that bad?
That whistle was meant for you!
:52:55
If you don't believe me...
:52:56
Say no more.
It's time for the competition. Let's go!
:52:59
Okay.