:40:55
Done?
:40:58
Are you sure nobody's
been up here for a year?
:41:00
Certainly. But in any case,
it's not for rent.
:41:04
If you would show me
the courtesy of leaving...
:41:08
- Bologna Police headquarters.
- This is a friend of Guido's...
:41:12
- Lieutenant Guido Silvestri.
May I speak to him? - Hold the line.
:41:21
Sorry, he isn't here anymore.
He's been transferred.
:41:24
He's been transferred?
Where, exactly?
:41:27
I'm not authorized to give out
that kind of information.
:41:31
A girlfriend?
:41:34
Did you know
Guido's been transferred?
:41:38
Transferred... Where?
:41:41
They didn't want to say.
:41:46
He was a kind of nasty.
:41:54
It's funny...
:41:57
A guy like Guido leaving and
not even coming to say goodbye.