:32:02
Kamera míøí
na sklenìnou tabuli...
:32:06
co umoòuje
relativní nenápadnost.
:32:08
Problém je s
hlukem motoru.
:32:11
Je zabalen do pøikrývky
a veho dalího, co je právì po ruce.
:32:15
Z této stísnìné
rozhledny...
:32:17
bude fotograf Paul Deghuee
zaznamenávat...
:32:19
famózní
sezení v "Bílém pokoji"--
:32:22
jako význaèný dokument
v historii psychoterapie.
:32:26
Díky dnenímu standardu...
:32:28
by se "sezení v Bílém pokoji"
mohlo zdát velice primitivní...
:32:32
a pøesto bylo
opravdu velice uiteèné...
:32:35
pro vývoj velmi silných
osobních vztahù...
:32:39
mezi lékaøem a pacientem.
:32:41
Otázka, jestli byl
Zelig psychotik...
:32:44
nebo pouze extrémní neurotik...
:32:47
byla otázkou
nekoneènì diskutovanou...
:32:51
mezi samými doktory.
:32:53
Já sam jsem pociovala, e
jeho cítìní nebylo opravdu...
:32:58
tolik odliné
od normálu...
:33:01
Moná, by ho jeden nazval...
:33:02
dobøe pøizpùsobenou
normální osobou...
:33:05
puze pìstovanou
do extrémního stupnì...
:33:07
maximálního rozsahu.
:33:09
Já sam osobnì jsem cítil, e nìkdo...
:33:12
by si o nìm mohl skuteènì myslet,
e je to krajní konformista.
:33:20
Leonarde, víte proè
zde jste?
:33:25
Probrat psychiatrii, ne?
:33:27
Vy jste lékaø?
:33:29
Ano jsem.
:33:31
Moná jste èetla
mùj poslední èlánek...
:33:33
o sebeklamné paranoii.
:33:35
Vychází z toho, e
vechno je psychického rázu.
:33:38
Myslím si, e nejste
doktor.
:33:44
Øekl bych,
e ertujete
:33:49
Mimochodem, je to tady vdy
tak svìtlé?
:33:52
Nahrávám tohle nae sezení
na kameru, jestli vám to nevadí.
:33:56
Tam je nìkdo
vzadu, e ano?
:33:58
Správnì.
Je tam kamera.